ホームページをご覧の皆さん、こんにちは。7月6日に半年滞在したMariaと3ヶ月滞在したDianaのFarewellpartyを行いました（涙）。お食事は東山先生が中日文化賞を受賞のお礼ということでセッティングして頂きました（本当にありがとうございます！）。異国の地に飛び込んでくる勇気は本当に尊敬します。不安や緊張を感じながら、日本という国にきたと思いますが、未知の世界を旅して、新しい景色が見えましたでしょうか？ポルトガルの偉人ヴァスコ・ダ・ガマもきっとドキドキしながら航海したんでしょうね。船の進路を決めるのは風ではなく、帆の向きです。人生の航海の行く末を決めるのは、強い心の持ち方です。また会いましょう！
We had a farewell party for Maria & Diana. We respect her courage to jump into a foreign country. We think you came to Japan while you felt nervous. Can you see new scenery during traveling an unknown world? Vasco da Gama, a great Portuguese, also sailed while he got butterflies in his stomach. It is not the wind that determines the course of the ship, but the direction of the sail. Voyage of your life is up to you!!
Vamos encontrar novamente!
▲お別れの言葉を聞いていたら、涙で視界がぼやけて、カメラのピントを合わせるのがようやくでした（涙）
▲色紙は「桜」になる可愛いタイプのものをプレゼントしました！
▲お二人とも扇子の持ち方がセンスいいですね〜（ギャグです。すみません。）
▲あ、お食事の時も置いてくれてるっ！
▲また来てね〜！Espetacular!!!
Copyright (C) Higashiyama laboratory All rights reserved.
